در تدوين اين فرهنگ كوچك سعي شده است كه رايج‌ترين واژه‌ها و تركيبات زبان فارسي كه در واقع هسته مركزي زبان را تشكيل مي‌دهند در آن گرد‌آورده شوند و سعي شده است تا حد امكان از واژه‌هاي كم‌استعمال و مهجور استفاده نشود. علاوه بر آن كوشش شده تعدادي از پر كاربردترين «واژه‌هاي نو» نيز در فرهنگ گنجانده شود.