بلاتار به روايت بلاتار و همكارانش سومين كتاب از سه‌گانه‌اي است كه در نشر شورآفرين براي واكاوي سينماي بلاتار منتشر مي‌شود. بلاتار، پس از پايان ژاك رانسير، به ترجمه محمدرضا شيخي، در پاييز سال 1394 و بلاتار: مجموعه مقالات، به گردآوري سعيده طاهري و بابك كريمي، در زمستان همان سال منتشر شدند. كتاب سوم با اين هدف گردآوري شد تا تصويري كه پيش‌تر با اين دو كتاب از فيلم‌ساز مجار و جهان سينمايي‌اش شكل گرفته بود، در اين‌جا توسط خود فيلم‌ساز و در قالب گفتگو با او و همكارانش تكميل گردد.