درباره‌‌ی پطرزبورگ

کتاب پطرزبورگ نوشته‌ي آندري بيلي نويسنده‌ي روسي است که براي نخستين بار در سال 1913 منتشر شد. در ابتدا استقبال چنداني از اين نشد و نزديک به نيم قرن بعد، زماني که به انگليسي ترجمه شد بسيار مورد توجه قرار گرفت. ولاديمير نابوکوف اين کتاب را به عنوان يکي از چهار شاهکار برتر نثر قرن بيستم در کنار کتاب‌هاي مسخ، اوليس و در جست‌وجوي زمان از دست رفته قرار داده بود. اين کتاب با ترجمه فرزانه طاهري توسط نشر مرکز منتشر و راهي بازار نشر شده است. خلاصه کتاب پطرزبورگ داستان اين کتاب در شهر سن‌پطرزبورگ و در طي سال‌هاي انقلاب روسيه مي‌گذرد. شخصيت اصلي کتاب جواني انقلابي به نام نيکولاي آبلئوخف، دانشجويي که به يک سازمان تروريستي انقلابي پيوسته است. دستور داده شده تا پدر خود آپولون را که ماموري بلندپايه در دولت تزاري است، با استفاده از بمب ساعتي ترور کند. نويسنده به روابط نيکولاي با پدرش، دوستان انقلابي‌اش و عشق نافرجامش مي‌پردازد و فضاي پرتلاطم و سرشار از اعتراض و اعتصاب شهر را نيز به خوبي به تصوير مي‌کشد. درباره‌ي نويسنده آندري بيلي شاعر، رمان‌نويس، نظريه‌پرداز و منتقد ادبي کمونيست اهل امپراطوري روسيه بود. آندري بيلي از پيشگامان نسل دوم سمبوليسم در روسيه به شمار مي‌آيد و سبک نوآورانه‌ي نگارش او موجب شده تا نام بيلي را در ميان نسل نويسندگان سال‌هاي بيست اتحاد جماهير شوروي که در نثر گيرا و بديع سرآمد بودند، قرار دهند. بيلي در زمان نگارش کتاب پطرزبورگ سي و دو سال بيشتر نداشت و سرشار از جنون و نبوغ بي‌وقفه‌اي بود که منجر به خلق چنين رماني شد. درباره‌ي کتاب پطرزبورگ نويسنده در اين کتاب با خلق فضايي وهم‌آلود، داستاني را به تصوير کشيده که زمان و مکان در آن اهميتي ندارند و همه چيز حتي وقوع رويدادها نيز سيال است. بيلي در کتاب خود پطرزبورگ را به گونه‌اي به تصوير کشيده که موجب پُررنگ شدن افسانه‌اي روسي که پطرزبورگ را شهر اشباح و سايه‌ها مي‌دانند، در ذهن مردم مي‌شود. مطالعه‌ي کتاب پطرزبورگ براي علاقه‌مندان به ادبيات روسيه تجربه‌اي جذاب و خواندني محسوب مي‌شود.

آخرین محصولات مشاهده شده