اين كتاب، كار جمعي از نويسندگان و تصويرگران كشور فرانسه است كه به وسيله خانم خديجه بهشتي براي كودكان پيش‌دبستان و اول و دوم دبستان به فارسي برگردان شده است. كتاب در برگيرنده مجموعه‌اي از قصه‌هاي كوتاه و خواندني و شاد براي بچه‌هاست.