دربارهی از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
اين مجموعه حاوي نمونههاي است از شعر انگليسي، از زمان شكسپير تا نيمة قرن بيستم كه برخي از انواع شعر كلاسيك، رمانتيك و مدرن انگليسي را در بر ميگيرد و نمونههاي درخشاني از ترانههاي تغزلي را فراهم ميآورد. در اين دفتر يك صد و هفت قطعه از سرايندگان گوناگون، همراه با بازآفريني فارسي گردآمدهاند. دوزبانه بودن اشعار اين دفتر خواننده را با ويژگيهاي ديداري و شنيداري متن اصلي آشنا ميكند و وي را قادر ميسازد تا قافيههاي دروني و بيروني و جناسهاي لفظي و هماوايي مصوتها را در شعر به گوش بشنود و ساخت بصري شعر را به چشم ببيند.
محصولات مرتبط
کتاب آمه
نوشتن خلاق (دوره فشرده گسترش روشمند خلاقیتهای زبانی)
Writing the natural way
20,000 تومان
مشتریانی که از این مورد خریداری کرده اند
اطلسراههای ایران
25,000 تومان
کارگاه مصیبتبار 4 (مجموعه ماجراهای بچههای بدشانس)
25,000 تومان
زندگی شهری (مجموعه داستان)
8,000 تومان
بیمارستان خطرناک 8 (مجموعه ماجراهای بچههای بدشانس)
40,000 تومان
سکهسازان (به همراه یاددشتهای سکهسازان)
150,000 تومان
کودکی در دوردست
160,000 تومان
در طبیعت وحشی (مجموعه جنگجویان 1)
379,000 تومان
فانوسی میان اقیانوسها
42,000 تومان
پارسیان و من
120,000 تومان
آبشار یخزده 10 (مجموعه ماجراهای بچههای بدشانس)
45,000 تومان
مدرسه سختگیر 5 (مجموعه ماجراهای بچههای بدشانس)
30,000 تومان
پنجره بزرگ (مجموعه ماجراهای بچههای بدشانس 3)
38,000 تومان
13 حکایت شیرین از طهران (مجموعه داستان) با سیدی
75,000 تومان
وقتی هیتلر خرگوش صورتی مرا ربود
11,500 تومان
سفر مقدس (سفر جنگجوی صلحجو به عالم ماورا)
88,000 تومان
اولیس جویس (عصاره داستانی)
48,000 تومان
اشوزدنگهه (اهریمنان یکهتاز)
45,000 تومان
سقوط شادیبخش (مجموعه داستان)
38,500 تومان
3 نفر در برف
110,000 تومان
کتاب سیاه
205,000 تومان
اشوزدنگهه (حماسه نجاتبخش)
40,000 تومان
اسطوره و واقعیت
198,000 تومان
همیشه ارباب
7,500 تومان