كتاب حاضر نخستين مجموعه‌يي از داستان‌هاي دونالد بارتلمي پر اعتبارترين نويسنده‌ي پسامدرن آمريكا و چهره نام‌آور ادبيات معاصره جهان است كه به فارسي ترجمه مي‌شود. مهم‌ترين توضيح درباره داستان‌هاي او روبه رو شدن بي واسطه با هر يك از آن‌هاست: غريب و بيگانه.