مجموعه داستان «هم‌سرايان خيابان کينگزلي» تازه‌ترين اثر منتشر شده از مجموعه داستان‌هاي برگزيده جايزه ادبي اُ. هنري است که شامل داستان‌هاي برگزيده سال 2015 از اين مجموعه است که با ترجمه شيما الهي منتشر شده است. اين کتاب شامل داستان کوتاه از تازه‌ترين تأليفات نويسندگاني انگليسي زبان در آمريکاي شمالي است که از نظر هيئت داوران اين جايزه به عنوان برترين داستان‌هاي سال ميلادي گذشته شناخته شده و به رسم هر ساله در قالب يک کتاب گردآوري و منتشر شده است. تنهايي ناشي از سستي ساختار خانواده و طلاق دستمايه برخي از داستان‌هاي اين مجموعه است که طي آن به شکلي تحسين‌برانگيز دردها و فضاي وهم‌آلود زندگي در بستر طلاق به تصوير کشيده شده است. داستان‌هاي اين مجموعه را با توجه به زمان نوشته شدنشان بايد به شکلي عجيب داراي محوريتي کما بيش يکسان با موضوع انسان در بستر اجتماع و خانواده دانست. انسان‌هايي که گاه از تنهايي خود قصه مي‌گويند و گاه از چهره‌اي که اجتماع از آنها ساخته و البته چهره‌اي که آنها به اجتماع مي‌دهند حرف مي‌زنند و نيز انسان‌هايي که سعي دارند فرياد بزنند براي زندگي راه‌هاي ديگري جز ساختار فعلي زيستي تعريف شده در جوامع صنعتي شده غرب نيز موجود است. اين مجموعه از حيث زباني نمايشي است از تازه‌ترين سبک و سياق‌هاي مورد پسند نويسندگان آمريکاي شمالي براي بازي‌ با کلمات، موقعيت‌ها و حرکت‌ در بستر داستان و نيز نمايشي از دل‌مشغولي‌‌هاي انسان در کلانشهر دهکده جهاني.