سال 1340 «گذرگاه بي‌پاياني» ي كاظم تينا هم‌زمان با انتشار كتاب «آوار آفتاب» به ياري دوست نزديكش سهراب سپهري به چاپ رسيد. پس از آن داستان‌هاي كتاب «شرف و هبوط و وبال»، پس از انتشار آن در 1355، در دهه‌ي چهل، هر از چند گاهي، در اين يا آن جنگ يا نشريه‌ي پيشتاز، به‌همت اين يا آن دوست، پيش از آن‌كه بعدها به‌صورت دفتري درآيد، به چاپ رسيد؛ تجربه‌هاي پيشتازاني نظير او چندان جائي نداشتند؛ چرا كه توجه همگان به برتري ادبيات نويسندگان و هنرمندان نيرومند انگليسي زبان، به‌ويژه امريكا، بود و ادبيات متعهد فرانسه و روسيه‌ي قبل از انقلاب و المان...