آگاتا دختري است که عاشق نويسندگي و داستان‌هاي هيجان انگيز است. او در خانواده‌اي به دنيا آمده که همه‌شان کار‌آگاه اند‌، دش، پسر عموي آگاتا، دانش‌آموز مدرسه‌ي کارآگاهي است. دش بايد راز معماهاي مختلفي را کشف کند تا بتواند در آينده کار‌آگاه شود. آگاتا همراه پسر عمويش به کشورهاي مختلف سفر مي‌کنند تا پرده از اسرار بردارند. اين بار هدف کارآگاهان ما جست وجو در جنگل‌هاي انبوه و پررمزوراز کاناداست؛ آنها به دنبال خلاف کار سابق رتمسک بدنام هستند؛ سارق جواهري که گيرانداختنش کار هر کسي نيست. به نظر مي‌آيد رتمسک اين بار گنجينه‌ي حيرت انگيزي را دزديده و گويا پس از اين عمليات سرقت پريده وسط آبشار نياگارا!