كتاب «خونه پشتي» ابتدا توسط اتو فرانك (پدر آنه) در ژوئن سال 1947، در آمستردام توسط انتشارات كانتكت منتشر شد. كتاب خيلي زود به چندين چاپ رسيد و در سال 1950، در آلمان به چاپ رسيد. نسخه اول فقط 4500 نمونه بود و بسياري از كتابفروشان مي ترسيدند از اينكه آن را در قفسه ويترين كتابفروشي خود بگذارند. اما كتاب به سرعت بر سر زبان‌ها افتاد و فروش آن مرز 900000 نسخه را درنورديد. حالا پس از 20 سال از انتشار اولين نسخه اصلي‌اش اين كتاب به 31 زبان زنده دنيا در تيراژ ميليوني برگردانده و چاپ شده است.