افلاطون پژوهي در زبان فارسي گام‌هاي نخستين و لرزان خويش را برمي‌دارد. نه تنها امروز بيش از هر زمان ديگر نياز به ترجمه آثار افلاطون از زبان يوناني حس مي‌شود، افزون بر آن ضرورت آشنايي با آخرين دستاوردهاي پژوهشي در اين زمينه نيز آشکار شده است. کتاب حاضر، گامي است کوچک در اين راستا.