مارتا اندرسون به همراه دوستان خود در باند بازنشسته‌ها، شن‌كش، مغز، آناگرتا و كريستينا، پس از فرار سوئد از مدتي در لاس‌وگاس اقامت مي‌كنند، اما زندگي آرام و بي‌دغدغه بر خلاف روح سركش اعضاي گروه است. بدين‌ ترتيب پس از ماجراجويي‌هايي در آمريكا، گروه بار ديگر با هويت جعلي به سوئد بازمي‌گردد. اعضاي باند همچون قبل مصمم هستند براي كمك به مستمندان و سالخوردگان ساكن آسايشگاه‌ها صندوق سرقت را فعال نگه دارند. اما اين‌بار...