دربارهی نورا (دیویدی نمایشنامه)
نمايش «نورا» در همان برخورد نخست، خانه عروسکي به نظر ميآيد که با تغيير نام آن، تمامي پيکانها را به سمت نورا چرخانده و بر شخصيت او تاکيدي مضاعف داشته است. از اين نظر کوشک جلالي از سه نوع کلي اقتباس از متن مبدا به متن مقصد (اقتباس وفادارانه، نيمه وفادارانه يا روشنفکرانه و اقتباس آزاد) اقتباسي وفادارانه نسبت به «خانه عروسک» داشته است. در اين نوع اقتباس، شخصيتهاي اصلي به همراه خط داستاني متن مبدا در متن مقصد حفظ خواهند شد و ميزان تغييرات در متن مقصد، محدود به حذف تعدادي از شخصيتهاي فرعي يا خرده داستانها ميشود و در مکان و زمان وقوع حوادث در متن مقصد تغيير به وجود نميآيد يا تغييرات بسيار جزيي و ناچيز است.
كارگردان: عليرضا كوشكجلالي.
بازيگران: پانتهآ بهرام، پيام دهكردي، احمد ساعتچيان، رضا مولايي، شيوا اردوئي، افسون دلخواه.
طراح صحنه: منوچهر شجاع.
طراح لباس: ساديا جلاليپور.
آهنگساز: آرش هژير آزاده و كيس چرت.
طراح گريم: سارا اسكندري.
دستيار كارگردان: وحيد مهديزاده.
منشي صحنه: فخري سليمي.
مديران صحنه: نغمه ميمندي و عليرضا چاوش.
عكاس و گرافيك: احسان نقابت.
كارگردان نلويزيوني: نيما دهقان.
طراح گرافيك جلد: يگانه اسلاميپناه.
كد كالا | 89958 |
زبان | فارسی |
مترجم | پانتهآ بهرام - پیام دهکردی - احمد ساعتچیان - رضا مولایی |
سال چاپ | 1396 |
نوبت چاپ | 1 |
تعداد صفحات | 0 |
قطع | پالتویی |
ابعاد | 13.5 * 19 * 1.5 |
وزن | 90 |
تاکنون نظری ثبت نشده است.