مدرك، بخش ديگري از زندگي دو برادر توامي است كه ديري با هم زيسته‌اند و اكنون يكي از مرز گذشته است و ديگري در پشت ”پرده آهنين“ مانده. لوكاس، برادر مانده در شهر كوچك، به سبب جدايي از برادر رنج بسيار عميق مي‌برد، ولي با پذيرفتن نقش پدر در قبال كودكي عليل كه زير بال و پر خود گرفته، اين خلا شديد را جبران مي‌كند. با برقرار كردن چند پيوند دوستي پرمعنا با ساكنان محل، به ايجاد رابطه مثبت‌تري كمك مي كند، هر چند به گفته‌ي ناقدي، ”مدرك“ يك ”سفر به دوزخ“ واقعي است.