کتابي که در دست داريد دربردارنده‌ي 65 مقاله است که استاد جلال خالقي مطلق در گذر سال‌ها براي دانشنامه‌ي ايرانيکا،چاپ نيويورک،که به سرپرستي استاد احسان يارشاطر به زبان انگليسي انتشار يافته و مي‌يابد،نوشته است. بخش مهمي از اين مقالات ،مربوط به حوزه‌ي شاهنامه پژوهي است.به طور دقيق‌تر 43 مقاله مرتبط با شاهنامه و 22 مقاله در باب ساير موضوعات ايران شناسياز قبيل تاريخ و ادبيات و فرهنگ ايران است. به همين دليل مجموعه مقالات در اين کتاب به دو بخش تقسيم شده است:بخش نخست شامل مقالات مرتبط با شاهنامه و بخش دوم مقالاتي در باب فرهنگ ايران.