مريتل و خاوير، هر دو در يک شهر به دنيا آمدند. مريتل در رشته‌هاي موسيقي و علوم انساني تحصيل کرد و خاوير به نقاشي و تصويرسازي روي آورد. مرتيل راهي کوه‌هاي آند شد تا در نزديکي کوچابامبا داوطلبانه مشغول به فعاليت شود، در حالي که خاوير يک فنزين منتشر کرد و به توليد فيلم‌هاي کوتاه ترسناک پرداخت. دست تقدير آن‌ها را در يک کتاب‌فروشي به هم رساند و اين آشنايي، آغاز سفري مشترک بود: نوشتن يک کتاب کودک. پس از نگارش بيش از 30 کتاب، آن‌ها همچنان در کنار يکديگر کار مي‌کنند و انديشه و دغدغه‌هايشان را با خواننده به اشتراک مي‌گذارند. «زير موج‌ها» شخصي‌ترين و بلندپروازانه‌ترين اثر آن‌ها تا به امروز است. شعارشان همواره اين بوده است: «خلق کن و لذت ببر.»