کتاب حاضر ترجمه‌اي است از دو کتاب جامعه فرسودگي و جامعه شفافيت که بيونگ‌چول هان، فيلسوف نوظهور کره‌اي‌آلماني، آن‌ها را به صورت دو کتاب مستقل در سال‌هاي 2010 و 2011 نوشته است. دغدغه اصلي او روشن‌ساختن دگرگوني‌هايي است که در گذار از جامعه پساصنعتي به جامعه ديجيتال با آن‌ها روبه‌رو هستيم. آثار بيونگ‌چول هان ترکيبي از مسائل ملموس و روزمره و ديدگاه‌ها و بصيرت‌هاي عميق فلسفي‌اند، آثاري که در مدت کوتاهي به بيش از بيست زبان ترجمه شده و او را به يکي از مشهورترين فيلسوفان امروزي بدل ساخته است. کتاب ساختارشکن جامعه فرسودگي درباره آسيب‌هاي اصليِ زندگي در عصر ديجيتال است. به نظر هان، افسردگي، اختلال شخصيت مرزي، سندرم فرسودگي و نظاير آن‌ها صرفاً عارضه‌هايي شخصي و رواني نيستند، بلکه برآمده از ساختار جامع? امروزي‌اند. کتاب جامعه شفافيت به چهره ديگري از چنين جامعه‌اي نگاه مي‌کند: دسترسي آزاد به اطلاعات در جامعه ديجيتال اهميت ويژه‌اي دارد، اما آدم‌هاي اين جامعه خود نيز تحت مشاهده دائم هستند؛ هان توضيح مي‌دهد که چگونه جامعه شفافيت‌مدار به جامع? کنترل‌محور تبديل خواهد شد.