سايه سنت‌سورين نزديك‌تر آمده بود، ديگر پنجره طرف چپ اتاق بيليارد را پر كرده بود. زمان كه با حركت خورشيد به پيش رانده مي‌شد، به‌سان تهديدي نزديك‌تر مي‌آمد، ساعت بزرگ‌ را از خود لبريز مي‌كرد تا خيلي زود بالا بياورد و ضربه‌هاي وحشتناكي را بيرون بريزد. سفيد بر زمينه سبز، قرمز بر زمينه سبز، يك نوع موسيقي بي‌نغمه، نقاشي‌اي بدون تصوير، گلوله‌ها مي‌غلتيدند، سال‌ها تكه‌پاره مي‌شدند، دهه‌ها روي هم انبار مي‌شدند و اين صداهاي آرام ساعت ثانيه‌ها را هم به خدمت ابديت مي‌گماشت.