در گوشه‌اي از لندن، هنري لاشاپل كه پنجاه سال پيش در فرانسه در يك آموزشگاه سواركاري مخصوص نخبگان تعليم ديده است، به نوه و اسبش مي‌آموزد چگونه بر نيروي جاذبه زمين غلبه كنند و حركات نمايشي انجام دهند. سپس مشكلاتي پيش مي‌آيد و ساراي چهارده ساله مجبور مي‌شود خود به تنهايي كار را ادامه دهد.