دربارهی 9 مقاله درباره دانته و 2 سخنرانی درباره کمدی الهی و 1001 شب
بورخس گفته و تكرار كرده است كه هر خواندني كتاب را غنيتر ميكند؛ كه كتابها، با زمان و نسلهاي خوانندگان پيدرپي، حتي ميتوانند تغيير نوع بدهند؛ كه شرح هيچ موضوع روزمرهاي نيست كه احتمال تبديل شدن به يك مرثيه را نداشته باشد... او نه تنها خود كمدي الهي، بلكه تفسيرهاي بسياري از آن را خوانده و باز خوانده است. بورخس، خواننده لذتطلب، مطابق معمول، و خصوصا در مقالاتش كه نوعي گرتهبرداري از خواندههايش هستند، به ما يك روش بازبيني خستگيناپذير ديدهها را پيشنهاد ميكند كه ما آن را، از روي تسليم يا عجله، يكبار براي هميشه قبول كردهايم.
در يكي از داستانهاي سفرش ميگويد: «در 300 يا 400 متري هرم خم شدم، مشتي شن برداشتم، آن را كمي دورتر ريختم، و با صداي آهسته گفتم: من در حال تغيير دادن شكل صحرا هستم.» بدينسان او هر كتابي را كه خوانده براي ما تغيير داده است، و از جمله كتاب دانته را...
كد كالا | 44533 |
زبان | فارسی |
نویسنده | خورخه لوییس بورخس |
مترجم | کاوه سیدحسینی ـ محمدرضا رادنژاد |
سال چاپ | 1393 |
نوبت چاپ | 1 |
تعداد صفحات | 180 |
قطع | رقعی |
ابعاد | 14.7 * 21.4 * 1 |
نوع جلد | شومیز |
وزن | 225 |
تاکنون نظری ثبت نشده است.
مشتریانی که از این مورد خریداری کرده اند
تجدد ادبی در دوره مشروطه
50,000 تومان
15 %
عینک دور طلایی و 5 داستان دیگر (مجموعه داستان) داستانهای شرلوک هولمز
182,800 تومان
215,000 تومان
داستانهای 1001 شب به روایت تصویر
14,900 تومان
داستانهای 1001 شب به روایت تصویر 2
16,000 تومان
خمسه نظامی (7 کتاب) کتاب اول
19,000 تومان
مدارا و مدنیت (مقالاتی در باب اخلاق اجتماعی)
75,000 تومان
نازارین
290,000 تومان
کمدی الهی (3 جلدی) با قاب
1,145,000 تومان
تاریخ و ادبیات ایران 1 (محمدبن زکریای رازی)
8,500 تومان
شازده کوچولو
80,000 تومان
مقدمهای بر تاریخ گرافیک در ایران
540,000 تومان
گذرگاه
79,500 تومان
15 %
برگمان به روایت برگمان
85,000 تومان
100,000 تومان
مرگ آن یگانه و هنر تئاتر
3,500 تومان
15 %
تفسیرهای زندگی
637,500 تومان
750,000 تومان
7 روز نحس
4,500 تومان
الهینامه
450,000 تومان
15 %
زندهام که روایت کنم
212,500 تومان
250,000 تومان
اودیسه
129,000 تومان