اين مجموعه داستان‌هاي تولستوي را مي‌توان نوعي مثنوي مولانا، در فرهنگ روس دانست. به عنوان مثال اگر قصه (پسر خوانده) با داستان مردي كه توسط حضرت موسي از خدا خواست تا زبان حيوانات را بفهمد، در مثنوي مولانا، مقايسه شود شباهت آشكار خواهد شد.