«كتاب رنج عشق» درباره تجربه درد در روانكاوي است. واقعيت تكان‌دهنده اين است كه در نوشته‌هاي روانكاوانه فرويد و لاكان هيچ درمان اختصاصي براي درد وجود ندارد، با اينكه درد رواني موضوع‌ محوري و حتي علت وجودي روانكاوي است. از اين جهت، دستاورد خوان داويد نازيو در كتاب رنج و عشق خلا بزرگي را در پژوهش‌هاي روانكاوانه مي‌پوشاند و نقش مهمي در فهم ما از روان بشر ايفا مي‌كند. او درون‌مايه درد را با اصطلاحات روانكاوانه كه طي بيش از سه دهه تجربه درماني وضع كرده شرح مي‌دهد.