پِپا و مَکسي از وقتي خيلي کوچولو بودند با هم دوست‌اند. آن‌ها يک شرکت کارآگاهي دارند و توي شرکت‌شان به پرونده‌هاي عجيب‌وغريب و مشکوک رسيدگي مي‌کنند. پولگاس، سگ شکاري آژانس، و ببيتو با پستانک جادويي‌اش در حل پرونده‌ها به آن‌ها کمک مي‌کنند. در اين داستان، قرار است پپا و مکسي همراه پدربزرگ به تعطيلات بروند و...