رساله‌اي فشرده اما فلسفي در باب مينياتور، از مهم‌ترين هنرهاي ملي ايران، به ‌قلم يكي از متفكران ايراني مقيم فرانسه. تلاشي براي خوانش هم‌زمان تاريخي - زيبايي‌شناختي از مينياتور و تبيين تفاوت‌ها و تمايزهاي آن از فرم نقاشي غربي از يك سو و مينياتورهاي چيني از سوي ديگر. آن‌چه كه كتاب اسحاق‌پور را از انبوه پژوهش‌هاي موجود در باب مينياتور ايراني متمايز مي‌كند نگاه انتقادي او به تاريخي است كه مينياتور در ذيل آن زاده ‌شده، پرورش يافته و به كمال رسيده‌است. تاملات و انديشه‌هاي روشنفكري كه به رغم عشق و احترامش به فرهنگ و تاريخ سرزمين مادري، فاصله‌ انتقادي و تاملي خويش با آن را نيز حفظ نموده‌است و الگويي از خوانش حقيقتا تاريخي سنت‌هاي ملي در اختيار پژوهشگران قرار مي‌دهد.