من يك دهه از عمرم را به بهانه‌ي تحصيل در جستجوي شگردهاي نمايشنامه‌نويسي پست مدرن، صرف نمايشنامه‌ها، رمان‌ها و نوشته‌هاي نظري و نقادانه ميشل ويناور كردم و از اين امر خشنودم. از ميشل ويناور و آثارش بسيار آموختم و كمترين دينم به او اين است كه اين نمايشنامه‌نويس پيشرو و نوآور را به خواننده‌ي فارسي‌زبان معرفي كنم. مجموعه حاضر دو مقاله پژوهشي و دو نمايشنامه‌ي كوتاه را شامل مي‌شود. مقاله‌ي نخست، تحت عنوان (ميشل ويناور، درام پرداز جنگ) در يك نماي باز، به درون‌مايه‌ي جنگ در معناي وسيع آن در آثار ويناور مي‌پردازد. مقاله‌ي دوم، تحت عنوان (جنگ در روايتي تكه‌چينانه) همين موضوع را در نمايي بسته‌تر در نمايشنامه‌ي (11 سپتامبر 2001) بررسي مي‌كند. در بخش دوم كتاب نيز ترجمه‌ي دو اثر نمايشي كوتاه از نويسنده، يعني (همسرايي‌هاي آنتيگونه) و (11سپتامبر2001) ارائه شده است.