«مفاهيم نقد فيلم» نام صفحاتي بود در ماهنامه فيلم كه در فاصله سال‌هاي 73 تا 76 توسط نگارنده اداره مي‌شد. مجموعه مقالاتي كه بيش‌تر از كتاب هنر فيلم (ديويد بوردول/كريستين تامپسن) ترجمه مي‌شد و به فرم و اصول فرم‌روايي مي‌پرداخت. كتاب حاضر (با همان نام) تشكيل شده از 2 كتاب. كتاب اول اساسا به مقوله «نئوفرماليسم» ربط پيدا مي‌كند كه بخش اول آن به تئوري مي‌پردازد و بخش دوم آن شامل نقدهايي نمونه‌‌اي‌ست از كتاب هنر فيلم و شكستن حفاظ شيشه‌اي مربوط به چند فيلم شاخص و آشنا. بخش سوم شامل نقدهايي تاليفي‌ست كه نگارنده در اين چند سال به شيوه نئوفرماليست‌ها نوشته. فيلم‌هايي كه در كل كتاب‌ به آن‌ها پرداخته مي‌شود داراي تنوع خاصي‌ست: از نمونه‌هاي كلاسيكي چون دليجان، همشهري كين و قيصر تا فيلم‌هاي متفاوتي چون خانه دوست كجاست؟ و گوست‌داگ. كتاب دوم، مستقل از مفهوم نئوفرماليسم، شامل مقالاتي تاليفي و ترجمه است درباره چند فيلم و فيلم‌ساز و يك بازيگر برجسته و (در يك مورد) موضوعي خاص. مقالات ترجمه اين كتاب دوم همگي به دهه 1990 تعلق دارند.