اين کتاب ترجمه سه رساله از آثار فلسفي دکارت است. اين سه رساله هريک جنبه‌اي يا بخشي از فلسفه دکارت و در مجموع کل آراء و انديشه‌هاي اين فيلسوف را به مخاطب معرفي مي‌کند. «اصول فلسفه» حاوي اصول کلي فلسفه دکارت است. رساله «قواعد هدايت ذهن» از نوشته‌هاي اوليه فيلسوف است و طرحي از روش تفکر فلسفي دکارت به دست مي‌دهد و اصولي را تشريح مي‌کند که به تدوين فلسفه دکارت منتهي شده است. رساله «انفعالات نفس» از نوشته‌هاي متأخر دکارت است و مسئله ارتباط نفس و بدن، چگونگي بروز انفعالات نفساني، دخالت گردش خون و دستگاه مغز و اعصاب در کل‌گيري انفعالات و چگونگي تأثير آنها را بر رفتار انسان شرح مي‌دهد. در واقع مي‌توان گفت اين رساله حاوي آراء دکارت درباره فلسفه اخلاق است. مترجم براي حفظ وحدت فلسفي رسالات سه گانه مذکور مقدمه مفصلي نگاشته که در‌ آن به آراء برخي از مفسران آراء دکارت نيز اشاره شده است.