كتاب حاضر نخستين نوشته گراردو نيولي ايرانشناس معروف ايتاليايي است كه به زبان‌فارسي ترجمه شده است نوسينده كتاب از بر‌جسته‌ترين ايران‌شناسان اروپايي مي‌باسد كه مقالات و كتاب‌هاي زيادي درباره تاريخ مذهب و تمدن ايراني منتشر كرده است.