نياز به خودآموزي كه نوآموز را، قدم به قدم، از فراگيري الفبا به درك زبان فرانسه معيار برساند، انتشارات مرواريد را بر آن داشت كه از نگارنده بخواهد تا به تاليف «زبان فرانسه گام به گام» بپردازد. جلد دوم به فراگيري زبان فرانسه امروز اختصاص يافته است. در اين دفتر متن‌هاي گوناگوني آورده شده كه هدفش رفع نيازهاي زندگي امروز در فرانسه است.