کتاب ترانه مرغ اسير نوشته‌ي جازمين دارزنيک نخستين بار در سال 2018 منتشر شده است. نيويورک‌تايمز در توصيف اين رمان نوشته است: «داستان شکوهمند زني که خود را در دل همه سختي‌ها و مرارت‌ها، با شعله عشق و شعر زنده نگه مي‌دارد.» اين رمان داستان نوجواني تا مرگ فروغ فرخزاد را روايت مي‌کند و نويسنده در نگارش اين رمان از نامه‌ها، دفترهاي شعر، مصاحبه‌ها و فيلم‌هاي مربوط به فروغ فرخزاد کمک گرفته است. درباره‌ي نويسنده جازمين دارزنيک نويسنده‌ي ايراني‌الاصل آمريکايي است که در کودکي به همراه خانواده‌اش به آمريکا مهاجرت کرد و در حال حاضر نيز در آنجا ساکن است. دارزنيک دکتراي ادبيات انگليسي از دانشگاه پرينستون دارد و پيش‌ از اين داستان‌هايي از او در نيويورک‌تايمز، لوس‌آنجلس‌تايمز و واشينگتون‌پست به چاپ رسيده است. اين کتاب توسط علي مجتهدزاده به فارسي ترجمه شده و انتشارات پارسه نيز آن را چاپ کرده است. درباره‌ي کتاب ترانه مرغ اسير رمان ترانه مرغ اسير روايت جذابي از زندگي يکي از برجسته‌ترين زنان ايراني است. فروغ فرخزاد شاعري تاثيرگذار بود که طرفداران بسيار زيادي داشت و از همين جهت زندگي خصوصي او هم از جذابيت خاصي براي مخاطب برخوردار است. از همان کودکي رگه‌هايي از عصيان و سرکشي در وجود فروغ مشهود بود و به کارهايي همچون بازيگوشي به همراه برادرانش، شعر نوشتن به صورت پنهاني، ترک مخفيانه‌ي خانه و... مشغول بود. او هميشه برخلاف سنت‌ها و قواعد مرسوم عمل مي‌کرد و همين نحوه‌ي رفتار او يکي از دلايل جذابيت اين رمان محسوب مي‌شود. او در طول زندگي‌اش تمام تلاش خود را براي به دست آوردن آزادي و استقلال مي‌کند و سعي مي‌کند به هيچ زور و اجباري تن ندهد.