در پي جدال سياسي دو دانش‌آموز درباره مسئله‌اي قديمي و بي‌ارزش در اينترنت حادثه‌اي تلخ و ناگوار در جهان حقيقي روي ميدهد. گونترگراس به اين بهانه زندگي سه نسل پياپي را كالبدشكافي مي‌كند. هر نسل از نسل پيش بيگانه مي‌‌شود.