زن و مردي در كافي‌شاپ فروشگاه به يكديگر برخورد مي‌كنند و وسايلشان روي زمين مي‌ريزد. هنگامي كه مي‌خواستند آن‌ها را جمع كنند، مدلين و جاناتان، به اشتباه گوشي تلفن ديگري را برمي‌دارد. وقتي متوجه اشتباه خود مي‌شوند كه بيش از 10 هزار كيلومتر با هم فاصله دارند، يكي از آنان گل‌فروشي در پاريس است و ديگري آشپزي در سان‌فرانسيسكو. هركدام از روي كنجكاوي درون‌مايه گوشي ديگري را جستجو مي‌كند و به ماجراي نفس‌‌گيري پي مي‌برد: زندگي آنان با رازي به هم گره مي‌خورد، رازي كه فكر مي‌كردند براي هميشه دفن كرده‌اند...