زن و مردی در کافی‌شاپ فروشگاه به یکدیگر برخورد می‌کنند و وسایلشان روی زمین می‌ریزد. هنگامی که می‌خواستند آن‌ها را جمع کنند، مدلین و جاناتان، به اشتباه گوشی تلفن دیگری را برمی‌دارد. وقتی متوجه اشتباه خود می‌شوند که بیش از 10 هزار کیلومتر با هم فاصله دارند، یکی از آنان گل‌فروشی در پاریس است و دیگری آشپزی در سان‌فرانسیسکو. هرکدام از روی کنجکاوی درون‌مایه گوشی دیگری را جستجو می‌کند و به ماجرای نفس‌‌گیری پی می‌برد: زندگی آنان با رازی به هم گره می‌خورد، رازی که فکر می‌کردند برای همیشه دفن کرده‌اند...