چندين قرن قبل از ميلاد مسيح در سرزمين كنوني فرانسه مردمي زندگي مي‌كردند كه به آنها گُلوآيا اهالي گُل مي‌گفتند و سرزمين‌شان هم گُل ناميده مي‌شده. اين مردم با كشاورزي و شكار روزگار مي‌گذراندند. همسايه جنوبي آن‌ها، رومي‌هاي مقتدر و كشورگشا در 58 قبل از مسيح به سرداري سزار به خاك گُل حمله مي‌كنند و تا سال 50 قبل از ميلاد تمامي آن سرزمين را تسخير مي‌سازند... تمامي سرزمين؟ خير. چون اهالي يك دهكده كوچك گُل دربرابر اشغال‌گران مردانه ايستادگي مي‌كنند و زندگي را بر سربازان رومي تلخ مي‌سازند. آستريكس قهرمان اين ماجرا! جنگجويي زنگ و زيرك، كه تمام ماموريت‌هاي خطرناك مرتبا به او واگذار مي‌شود. آستريكس نيروي فوق‌بشري خود را از معجون جادويي‌اي به‌دست مي‌آورد كه جادوگر جادوفيكس آن را تهيه مي‌كند... بخشي از كتاب: شما جفتتون هم به درد نخور هستيد! ديگه نمي‌خوام چشمم بهتون بيفته! فهميديد؟!! و...