مهران افشارى (متولد:1346-تهران)، پژوهشگر، عضو هيأت علمي دانشنامه جهان اسلام، مدير گروه ادبيات وزبان‌ها، مسئول شاخه ادبيات فارسي اصطلاحات مفاهيم علوم فنون کتاب‌ها در سال 1346ش در تهران متولد شد. وى داراى مدرک فوق ليسانس زبان و ادبيات فارسي است. نخستين مقاله تحقيقى وى، در بهار 1368ش در چيستا چاپ شد و تا سال 1389ش نزديک به 70 مقاله تحقيقى در نشريات معتبر و دايرةالمعارف‌ها چاپ كرده و از سال 1376ش، عضو هيئت پژوهش و مؤلف دانشنامه جهان اسلام بوده است. کتاب حاضر به نثر فارسي عاميانه و به طرز سخن پردازي نقالان است. طوماري جامع است که همه اساطير ملي و داستان‌هاي حماسي ايراني را از آغاز کار کيومرث تا پايان زندگي بهمن بازگو مي‌کند. تاريخ کتابت يگانه دستنويس آن به دوران ناصرالدين‌شاه قاجار بازمي‌گردد،اما نشانه هايي از فارسي کهن‌تر از عهد قاجار هم در آن نمودار است. کتاب گنجينه‌اي ارزنده از واژگان و تعبيرات فارسي عاميانه و مصطلحات نقالان است و گذشته از اين روايت‌هاي آن براي پژوهش در اساطير ملي ايران و حماسه هاي فارسي ارزشمند است.مقدمه و تعليقات کتاب هم سخناني نو و خواندني را در اين موضوعات به خواننده عرضه مي‌کند.