يك آپارتمان ساده با اثاثيه‌ي نصفه نيمه و درب و داغان، كه در خياباني پر پيچ و خم در مركز منهتن واقع شده، به اضافه‌ي بخشي از خيابان. نيمه شب. نوري كم‌سو. سر و صداي اندك رفت و آمدي در خيابان، واكر با چشمان بسته بر تخت دراز كشيده و به سر و صداها گوش مي‌كند. صداي بوق ماشيني به گوش مي‌رسد، و ناگهان قطع مي‌شود. واكر چشم مي‌گشايد.