«هزار توی پن» در اصل و به زبان اسپانیایی با عنوان «El Laberinto del Fauno» (هزار توی فون) ساخته شده است. فیلم‌نامه را گی‌یرمو دل تورو نوشته و هم او نیز کارگردانی آن را به عهده داشته است. داستان فیلم در زیر گونه‌های سینمای جنگ و سینمای فانتزی قرار می‌گیرد و هم‌زمان که نگاهی به جنگ داخلی اسپانیا دارد، حکایت دختربچه‌ای را روایت می‌کند که در جهانی فانتاستیک و سرزمینی جنگ‌زده در حرکت و گرفتار است.