جان دوس پاسوس نويسنده آمريکايي‌تباري بود که در اغلب آثارش به نقد نظام سرمايه‌داري مي‌پرداخت و تمايلات کمونيستي‌اش باعث شده بود که در آمريکا توجه چنداني به او نشود. از جمله معروف‌ترين آثار وي مي‌توان به سه سرباز، منهتن ترنسفر، تريلوژي يو اس آ و... اشاره کرد. دوس پاسوس در دوران پيش از جنگ داخلي اسپانيا يکي از تجربه‌گراترين نويسندگان آمريکا بود و تمايزش با ديگر نويسندگان هم‌نسل خود در اين بود که او به جاي پرداختن به شخصيت‌پردازي قهرمانان داستانش، تلاش مي‌کرد به توصيف اجتماع خود بپردازد. چهره انقلابي او بعد از جنگ داخلي اسپانيا تغيير کرد و وابسته به جريان مک‌کارتيسم شد. رمان "گذار منهتن" يکي از شاخص‌ترين آثار در تاريخ ادبيات آمريکا محسوب مي‌شود. رماني که همزمان با "گتسبي بزرگ" فيتز جرالد رکود بزرگ اقتصادي آمريکا قبل از جنگ جهاني دوم را پيش‌بيني کرده بود. اين رمان که در سال 1925 منتشر شد، علاوه بر نگاهي انتقادي نسبت به سرمايه‌داري آمريکا، تلاش مي‌کند تا مصرف‌گرايي و بي‌تفاوتي اجتماعي در زندگي معاصر شهري را نيز مورد بررسي و انتقاد قرار دهد. در اين رمان قهرمان داستان شخص معيني نيست بلکه خود جامعه آمريکاست. آدم‌ها در برابر جامعه در مرحله دوم قرار مي‌گيرند. دوس پاسوس در اين کتاب تصويري جامع و در عين حال گزنده از جامعه دگرگون‌ شده آمريکا در قرن بيستم ارائه مي‌دهد و سعي مي‌کند چگونگي تغيير آمريکا و ورود آن به دوران تازه را براي مخاطب بيان کند. نويسنده منهتن را شهري بي‌رحم و در عين حال سرشار از انرژي نشان مي‌دهد و مي‌خواهد تاثير محيط اجتماعي و به ويژه محيط اقتصادي را بر افراد نشان دهد. به همين دليل در طول داستان تکه‌هايي از ترانه‌هاي روز، نطق‌هاي سياسي و تيترهاي روزنامه به چشم مي‌خورد و حتي بيوگرافي اشخاص واقعي و تاريخي که به نوعي زندگي‌شان با زندگي آدم‌هاي داستان درآميخته شده نيز توجه شما را به خود جلب مي‌کند.