هنگامي كه پابرهنه‌ها منتشر شد، درخشش تند آن‌چنان بود كه چهره استانكو را به عنوان «شاعري تثبيت‌شده» يكسره در ظلمت فراموشي پنهان كرد! پابرهنه‌هاي يك صاعقه بود. چيزي غيرمنتظر و غافلگيركننده، كه در پرتو آن همه‌چيز بي‌رنگ مي‌نمود. كتابي كه به فاصله دو سال به بيش از سي زبان برگردانده شد.