كانديد پرسيد: «حقيقت دارد كه مردم هميشه در پاريس خندان‌اند؟» كشيش پاسخ گفت: «بله، اما از روي دلخوري و عصبانيت؛ چون مردم با قهقهه‌هاي بلند از همه‌چيز مي‌نالند. اين‌جا حتي نفرت‌انگيزترين كارها را با خنده انجام مي‌دهند.»