اين كتاب گزيده‌اي از اشعار شاعران ايراني همچون سنايي، عطار، سعدي، حافظ، جامي، فريدون توللي، خانلري، انوري و شهريار است كه توسط «آرتور جان آربري» گردآوري و به زبان انگليسي برگردانده شده است.