از وقتی پسر زورگو در کمین هانس است، او دیگر علاقه ندارد به مدرسه برود. اما مادر اجازه نمی‌دهد که او در خانه بماند. هر روشی که به عقلش میرسد به کار می‌برد تا از شر پسر زورگو خلاص شود، اما بی‌فایده است. هانس چه باید بکند؟ پسر زورگو خیلی بزرگ‌تر و قوی‌تر از او است. حتی روزی از او می‌خواهد...