پايتخت در خطر سقوط است و نيروهاي وي‌يا و ساپاتا شهر را ترك مي‌كنند و مردم وفادار به انقلاب نيز در پي آنان جلاي وطن مي‌كنند. سياستمداران، كارمندان، ژنرال‌ها و افسران «ارتش سابق فدرال»، دكترها، معلم‌ها، زنان راحت‌طلب تهي‌مغز، زنان بدكاره، و خلاصه همه كساني كه كوته‌نظرانه به وي‌يا دل بسته بودند، نوميدانه مي‌كوشند بگريزند تا به دست سربازان سرخپوست قبيله «ياكي» كشته نشوند. اين فراريان هراسان در يك واگن بهداري گرد مي‌آيند و در سراسر شبي هولناك، حدس‌هاي ديوانه‌وار خود را بلغور مي‌كنند.