اين رمان قابل توجه و تحسين شده در دهه 1960 ميلادي نوشته شده و يكي از نخستين رمان‌هايي است كه به وضعيت متناقض دنياي پسا ـ استعماري مي‌پردازد. موضوعي كه يكي از مباحث عمده بسياري از محافل دانشگاهي و ادبي دهه‌هاي بعدي بود و زمينه را براي مجادلات عمومي و تاملات فراوان هموار كرد و تا به امروز نيز همچنان مبحثي زنده و بارور است. قضيه پيچيده ما و ديگران... در اين رمان همچنين نگاهي به يك تابلو روان‌شناختي عميق مي‌افكنيم كه تصوير ادبي آن چيزي است كه ژيل دلوز بعدها آن را فضاي دروني اسكيزوفرنيك مدرنيته سرمايه‌داري ناميد.