بالزاك و خياط كوچولوي چيني روايت يك قصه‌پرداز ماهر است كه به خوبي از عهده جذب خواننده خود برمي‌آيد. آنچه داي سيجي روايت مي‌كند اغلب بسيار تلخ و ناگوار است اما او با شگردهاي خود و با روايتي طنزگونه زندگي دشوار شخصيت‌هايش را تعريف مي‌كند. بخش اعظم آنچه بر راوي و دوستش لئو مي‌گذرد، سرگذشت شخصي نويسنده است. او خود نيز قرباني انقلاب فرهنگي و بازپروري در دوره حكومت مائو تسه تونگ بوده است. رمان بستري تاريخي ـ سياسي دارد و مائو شخصيت منفي پشت پرده‌اي دارد كه هر چه بر سر شخصيت‌ها آمده است و مي‌آيد به خاطر نظريه‌هاي اوست. ولي با اين حال، مضمون اصلي رمان نه سياست‌هاي مائوست، نه انقلاب فرهنگي و نه ازپروري جوانان چيني. بالزاك و خياط كوچولوي چيني به واقع قصه عشق است، عاشقانه‌اي در بستري تاريخي. و نيز كتابي است در ستايش كتا‌ب‌ها يا به گفته نويسنده‌اش «اداي احترامي به ادبيات». داي سيجي در جايي گفته است: «من هيچ‌گاه قصد نظريه‌پردازي درباره انقلاب فرهنگي را نداشتم، بلكه مي‌خواستم داستاني درباره عشق و دوستي بين سه نوجوان روايت كنم كه به صورت مخفيانه و خدعه‌آميز ادبياتي سانسورشده را كشف مي‌كنند.»