اين كتاب مجلد نخست از مجموعه‌ پنج جلدي منتخبات فلسفه در ايران است كه در نوع خود يكي از بهترين آثار در زمينه‌ي تاريخ فلسفه ايران به‌شمار مي‌رود و حاصل بيش از سه دهه تلاش ويراستاران آن است. شيوه‌اي كه در اين اثر پيش گرفته غالبا تحت عنوان آنتولوژي (گلچين) يا منتخبات شناخته مي‌شود؛ اما اين اثر نخست بدان جهت كه دو ويراستار دانشمند،‌اساتيد دكتر حسين نصر و دكتر مهدي امين‌منصوري، مسئوليت انتخاب متون، نگارش شروح و نظارت برآن را بر عهده داشته‌اند، و سپس بدان جهت كه شيوه‌ي تدوين آن با ديگر آثاري كه تحت عنوان «تاريخ فلسفه» شناخته مي‌شود به كلي تفاوت دارد، فراتر از يك آنتولوژي ساده است. كتاب با شروح ويراستاران همراه شده كه آن را با چيزي ميان آنتولوژي و تاريخ فلسفه بدل كرده است؛ طوري كه خواننده با يك مقدمه و شرح وارد مهم‌ترين بخش‌هاي متون اصلي مي‌شود. مجلد نخست اين مجموعه پنج جلدي، از «زرتشت تا خيام» نام دارد كه در آن با مهم‌ترين متون حكمي و فلسفي در حد فاصل زندگي اين دو شخصيت بزرگ در تاريخ ايران مواجهيم. جلد اول از مجموعه منتخبات فلسفه در ايران به سرويراستاري سيد حسين نصر و مهدي امين رضوي با عنوان از زرتشت تا خيام با ترجمه و تحقيق مهدي فدائي مهرباني استاد دانشگاه تهران به همت نشر فلات منتشر شد. مجموعه منتخبات فلسفه در ايران در نوع خود يکي از بهترين آثار در زمينه تاريخ فلسفه در ايران به شمار مي‌رود و حاصل بيش از سه دهه تلاش ويراستاران آن سيد حسين نصر استاد دانشگاه جورج تاون و مهدي امين رضوي استاد دانشگاه مري واشنگتن است.