كتاب «مرگِ ايوان ايليچ» اثر لِف تالستوي داستاني كلاسيك درباب مرگ. اگر از چند شاهكار ادبي دربارة مرگ بخواهيم نام ببريم، بي‌شك رمان كوتاه «مرگِ ايوان ايليچ» لِف تالستويِ بزرگ، يكي از اين شاهكارهاست. رمان «مرگ ايوان ايليچ»، با عنوان اصلي ?????? ????? ??????، تأملي درباب مرگ و مواجهه با آن، از خلال قصه‌اي با ساخت‌وپرداختي ماهرانه است. رمان «مرگ ايوان ايليچ» چنانكه حميدرضا آتش‌برآب در مقدم? خود بر ترجمه‌اش از اين رمان و دو داستان كوتاه ديگر تالستوي توضيح داده است، اولين اثر دوران بازگشت تالستوي به كار قصه‌نويسي، بعد از دوره‌اي وقفه در اين كار، است. رمان «مرگ ايوان ايليچ» اگرچه به‌لحاظ حجم با دو شاهكار بزرگ تالستوي، يعني «جنگ و صلح» و «آنا كارنينا»، برابري نمي‌كند اما به‌لحاظ شهرت و اهميت و ارزش ادبي با آن دو رمان پهلو مي‌زند و از آثار بسيار مهم تالستوي به‌حساب مي‌آيد. ولاديمير نابوكوف رمان «مرگ ايوان ايليچ» را «درخشانترين، كاملترين و پيچيده‌ترين اثر تالستوي» توصيف كرده و گي دو موپاسان، دربار? احساس خود بعد از خواندن اين رمان و تأثيري كه رمان «مرگ ايوان ايليچ» بر او گذاشته، گفته است: «خواندن "مرگ ايوان ايليچ" تالستوي، من را به‌كلي از خود نااميد كرده است. مي‌خواستم تك‌تك كتابهام را بسوزانم.» رمان «مرگ ايوان ايليچ» دستماي? چند اقتباس سينمايي هم قرار گرفته است. متن اصلي رمان كوتاه «مرگ ايوان ايليچ» اولين بار در سال 1886 منتشر شده است.