اکنون هر ایرانی بیش از هر زمانی می‌داند که چرا باید شاهنامه بخواند هیچ ملتی بدون آرمان زنده نمی‌ماند این آرزو با مردم هر زمانه هست که بتوانند نوشته‌های کهن سرزمین خود را به آسانی بخوانند تا با فرهنگ آیین و تاریخ سرزمینی که در آن زندگی می‌شوند اما بسیاری از مردم گلایه دارند که با گذشتن زمان زبان شاهنامه اززبان امروزی آن‌ها دور شده و رازهای داستان‌ها و بسیاری واژگان این شاهکار بزرگ زبان پارسی برای آن‌ها ناآشناست.