کتاب مادربزرگت را از اينجا ببر نوشته‌ي ديويد سداريس نويسنده‌ي آمريکايي است. اين کتاب يک مجموعه داستان‌ کوتاه است که بعد از انتشار به سرعت به فروش بالايي رسيد و مخاطبان زيادي پيدا کرد. کتاب‌هاي سداريس اغلب سوژه‌هاي ساده‌اي دارند که او از آنها قصه‌هاي جذاب و متفاوتي خلق مي‌کند. کتاب مادربزرگت را از اينجا ببر توسط پيمان خاکسار به فارسي ترجمه شده و در سال 1393 انتشارات چشمه آن را منتشر کرده است. درباره‌ي نويسنده ديويد سداريس از نويسندگان مطرح آمريکايي است که کتاب‌هايش به فروش بالايي در سراسر جهان دست يافته‌اند. سداريس به دليل اصالت يوناني خود، در آثارش همواره نگاهي به يونان و فرهنگ آن دارد که همين مسئله به يکي از ويژگي‌هاي آثار او تبديل شده است. او سبک منحصر به فرد خود را در نويسندگي دارد و همين موجب شده تا از شهرت و محبوبيت فراواني برخوردار باشد. از ديگر آثار او مي‌توان به بالاخره يه روزي قشنگ حرف مي‌زنم، تعطيلات بي‌دغدغه، کاليپسو و... اشاره کرد. درباره‌ي کتاب مادربزرگت را از اينجا ببر اين کتاب شامل يازده داستان کوتاه است که با يکديگر مرتبط هستند. از ويژگي‌هاي نثر سداريس، ساده‌نويسي و بيان کردن اتفاقات روزمره‌ي زندگي به شکلي جذاب و خواندني است. او در برخي از اين داستان‌ها از خاطرات و تجربه‌هاي خود نيز بهره گرفته است و تلاش کرده اتفاقات ساده و روزمره را با زباني طنز به تصوير بکشد. «طاعون تيک»، «گوشت کنسروي»، «غول يک‌چشم»، «سياره ميمون‌ها» و «شب مردگان زنده» برخي از عناوين اين داستان‌هاي کوتاه هستند.