شعر در خانواده ناظم موروثی بود و پدربزرگ او «ناظم پاشا» شعر می‌سرود لذا ناظم حکمت از همان سال‌های آغازین زندگی شروع به سرودن شعر کرد اما شعرهایی که او در آن سال‌ها می‌سرود شعرهایی با هنجارهای سنتی بود. او بعد از آشنایی با مایاکوفسکی، با فضاهای جدیدی مواجه شد و توانست به این نکته دست بیابد که بیرون از مفاهیم و معاییر سنتی نیز می‌توان شعر سرود. این نکته بود که شعر او را متحول کرد و این تحول در شعر ترکیه تاثیر به سزایی گذاشت. اگر ناظم حکمت توانست مفهوم اسارت و عشق را با تلفیق کند بر اثر آشنایی‌اش با فضای شعر نو بود. از همه این حرف‌ها می‌خواهم به این‌جا برسم که اهمیت ناظم حکمت صرفن در سرودن شعرهایی نیست که می‌توان از خواندن آن‌ها لذت برد بلکه تحولی که در شعر ترکیه به وجود آمد مرهون نقش و فعالیت و قریحه ناظم حکمت است...