کتاب پيش رو، در برگيرنده‌ي منابع سُرياني تاريخ ساساني است که بيشتر آن‌ها تاکنون به صورت مستقيم از زبان سُرياني به فارسي ترجمه نشده است. اين منابع شامل آن دسته از متون است که با نام اَعمال شهيدان مسيحي ايران در عصر ساساني شناخته مي‌شود و در بر دارنده‌ي اطلاعاتي منحصر به فرد از اوضاع داخلي شاهنشاهي ساساني است.